China Theko e tlase ea Fektheri Theko e Chesang ea Seipone se Chesang sa ASTM 304 Sheet ea Tšepe e sa Khaotseng

Tlhaloso e Khutšoanyane:

Pipe ea Tšepe e se nang Stianless / TUBE:
1. : Kereiti :201 202 304 304l 316 316l
2. Standard:ASTM DIN JIS AISI GB
3. Bokaholimo: 2B BA NO.4 Seipone 320# 380# 400#600# 800#
4. Bolelele: 6M 11.5 M 12M kapa Ho ya ka tlhoko ya hao.
5.OD: Tube e chitja 9.52-219MM Retangle :10*10-150-150
6. Ho paka ka hare:PMokotla oa lastic
7.Pakete ea kantle: Pakete ea lebokose / Lohiloeng / Lehong
8.Od:+/- 0.2mm, Botenya: +/- 0.02mm


Qaqiso ea Sehlahisoa

Li-tag tsa Sehlahisoa

Ha e le hantle ke boikarabello ba rona ho khotsofatsa litlhoko tsa hau le ho u sebeletsa ka katleho. Thabo ea hau ke moputso oa rona o motle ka ho fetisisa. Re lebelletse ho etela ha hau bakeng sa kholo e kopanetsoeng bakeng sa Chaena Theko e tlase Theko ea Fektheri Sebaka se Chesang sa Seipone se Chesang ASTM 304 Letlapa la Tšepe e sa Khaotseng, Boitekong ba rona, re se re ntse re e-na le mabenkele a mangata Chaena 'me lihlahisoa tsa rona li hapile thoriso ho tsoa ho bareki lefatšeng ka bophara. Rea u amohela bareki ba bacha le ba khale ho ikopanya le rona bakeng sa likamano tsa khoebo tsa nako e telele tsa nakong e tlang.
Ha e le hantle ke boikarabello ba rona ho khotsofatsa litlhoko tsa hau le ho u sebeletsa ka katleho. Thabo ea hau ke moputso oa rona o motle ka ho fetisisa. Re lebelletse ho etela ha hau bakeng sa kholo e kopanetsoeng bakeng saPoleiti ea Tšepe e sa Khaotseng ea Chaena le Letlapa la Tšepe e sa KhaotsengKajeno, re na le bareki ba tsoang lefats'eng lohle, ho kenyeletsoa USA, Russia, Spain, Italy, Singapore, Malaysia, Thailand, Poland, Iran le Iraq. Sepheo sa k'hamphani ea rona ke ho fana ka litharollo tsa boleng bo holimo ka theko e ntle ka ho fetisisa. Re labalabela ho etsa khoebo le uena!

EN 1.4301 304 phaephe ea ho bentša tšepe e sa ruseng

tšepe e sa hloekang e koaheloang ka tšepe
khoele ea tšepe e sa hloekang
sehokelo sa tšepe e sa hloekang
phala ea tšepe e sa hloekang
bafepedi ba tube ea tšepe e sa hloekang
bahlahisi ba tube ea tšepe e sa hloekang
khoele ea phala ea tšepe e sa hloekang

Tlhaloso:

Ntho: phala ea ho bentša tšepe e sa hloekang

Mofuta: e tjheseditswe kapa e se nang seamless

E tloaelehileng: ASTM A554 JIS, DIN

Sehlopheng: 201,202, 304, 304L, 316, 316L, 409, 430, jj.

Boholo: Phaephe e chitja: OD 8-219m

Phaephe e Sekwere: OD 10x10mm -150x150mm

Pipe ea khutlonnetsepa: 10x20mm ho isa ho 120x180mm

Botenya: 0.2-4.0mm

Bokaholimo ba phaephe: 180G, 320G, 400G, 500G, 600G, Satin, mothapo oa moriri, 2B, BA, seipone, 8K

Bolelele ba phaephe: 5.8m 6M 11.85M 12m

Kopo:

1. Tšebeliso ea mekhabiso (tsela, seporo sa borokho, terata, seteishene sa libese, boema-fofane le boikoetliso

2. Kaho le mokhabiso

3. Sebaka sa indasteri (peterole, lijo, lik'hemik'hale, pampiri, manyolo, lesela, lifofane le nyutlelie.

Tube ea Tšepe e Sekwere (mm) Tube ea Tšepe e Khutšoanyane
(mm)
Tube ea Tšepe e chitja
(mm)
10×10×0.6~3.0 10×20×0.6~3.0 6 × 0.6 ~ 1.0
15×15×0.6~3.0 20×30×0.6~3.0 12×0.6~1.5
20×20×0.6~3.0 20×40×0.6~3.0 13×0.6~1.5
25×25×0.6~3.0 25×50×0.6~3.5 16×0.6~2.0
30×30×0.6~3.5 30×50×0.6~3.5 19×0.6~3.0
40×40×0.6~3.5 40×60×0.6~3.5 20×0.6~3.0
50×50×0.6~3.5 40×80×0.6~3.5 22×0.6~3.0
60×60×0.6~3.5 60×80×1.0~6.0 25×0.6~3.0
70×70×0.6~3.5 50×100×1.0~6.0 27×0.6~3.0
75×75×0.6~3.5 60×120×1.0~6.0 32×0.6~3.0
80×80×1.0~6.0 80×120×2.0~8.0 40×0.6~3.5
100×100×2.0~8.0 80×160×2.0~8.0 38×0.6~3.0
120×120×2.0~8.0 100×150×2.0~8.0 48×0.6~3.5
150×150×2.0~8.0 100×200×2.0~8.0 60×0.6~3.5
200×200×4.0~16.0 150×250×4.0~12.0 76×0.6~3.5
250×250×4.0~16.0 200×300×4.0~16.0 89×1.0~6.0
300×300×4.0~16.0 300×400×4.0~16.0 104×1.0~6.0
400×400×4.0~16.0 300×500×4.0~16.0 114×1.0~6.0

Thepa ea 'mele ea phaephe ea ho bentša tšepe e sa hloekang:

Sehlopha

Sebopeho, %

Khabone,
boholo

Manga-
nese,
boholo

Phos-
phorus,
boholo

Sebabole,
boholo

Silicone,
boholo

Nikele

Chromium

Molybdenum

Titanium

Columbium + Tantalum

Austenitic
301

0.15

2.00

0.040

0.030

1.00

6.0–8.0

16.0–18.0

302

0.15

2.00

0.040

0.030

1.00

8.0–10.0

17.0–19.0

304

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

8.0–11.0

18.0–20.0

304L

0.035A

2.00

0.040

0.030

1.00

8.0–13.0

18.0–20.0

305

0.12

2.00

0.040

0.030

1.00

10.0–13.0

17.0–19.0

309S

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

12.0–15.0

22.0–24.0

...

309S-Cb

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

12.0–15.0

22.0–24.0

B

310S

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

19.0–22.0

24.0–26.0

316

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

10.0–14.0

16.0–18.0

2.0–3.0

316L

0.035A

2.00

0.040

0.030

1.00

10.0–15.0

16.0–18.0

2.0–3.0

317

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

11.0–14.0

18.0–20.0

3.0–4.0

321

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

9.0–13.0

17.0–20.0

C

330

0.15

2.00

0.040

0.030

1.00

33.0–36.0

14.0–16.0

347

0.08

2.00

0.040

0.030

1.00

9.0–13.0

17.0–20.0

B

429

0.12

1.00

0.040

0.030

1.00

0.50 max

14.0–16.0

430

0.12

1.00

0.040

0.030

1.00

0.50 max

16.0–18.0

430-Ti

0.10

1.00

0.040

0.030

1.00

0.075 max

16.0–19.5

5 × C metsotso,

0.75 max

 

Tšepe e sa hloekang e kobehileng ka liphaephe / liphaephe tse kobehileng tsa tšepe sehlopheng sa lintho tse bonahalang:

usa

JEREMANE

JEREMANE

FORA

JAPANE

ITALY

SWEDEN

UK

EU

SPAIN

RASSIA

AISI

DIN 17006

WN 17007

AFNOR

JIS

UNIONE

SIS

BSI

EURONORM

201

SUS 201

301

X 12 CrNi 17 7

1.4310

Z 12 CN 17-07

SUS 301

X 12 CrNi 1707

23 31

301S21

X 12 CrNi 17 7

X 12 CrNi 17-07

302

X 5 CrNi 18 7

1.4319

Z 10 CN 18-09

SUS 302

X 10 CrNi 1809

23 31

302S25

X 10 CrNi 18 9

X 10 CrNi 18-09

12KH18N9

303

X 10 CrNiS 18 9

1.4305

Z 10 CNF 18-09

SUS 303

X 10 CrNiS 1809

23 46

303S21

X 10 CrNiS 18 9

X 10 CrNiS 18-09

303 Se

Z 10 CNF 18-09

SUS 303 Se

X 10 CrNiS 1809

303S41

X 10 CrNiS 18-09

12KH18N10E

304

X 5 CrNi 18 10

X 5 CrNi 18 12

1.4301

1.4303

Z 6 CN 18-09

SUS 304

X 5 CrNi 1810

23 32

304S15

304S16

X 6 CrNi 18 10

X 6 CrNi 19-10

08KH18N10

06KH18N11

304 N

SUS 304N1

X 5 CrNiN 1810

304 H

SUS F 304H

X 8 CrNi 1910

X 6 CrNi 19-10

304 L

X 2 CrNi 18 11

1.4306

Z 2 CN 18-10

SUS 304L

X 2 CrNi 1911

23 52

304S11

X 3 CrNi 18 10

X 2 CrNi 19-10

03KH18N11

X 2 CrNiN 18 10

1.4311

Z 2 CN 18-10-Az

SUS 304LN

X 2 CrNiN 1811

23 71

305

Z 8 CN 18-12

SUS 305

X 8 CrNi 1812

23 33

305S19

X 8 CrNi 18 12

X 8 CrNi 18-12

Z 6 CNU 18-10

SUS XM7

X 6 CrNiCu 18 10 4 Kd

309

X 15 CrNiS 20 12

1.4828

Z 15 CN 24-13

SUH 309

X 16 CrNi 2314

309S24

X 15 CrNi 23 13

309 S

SUS 309S

X 6 CrNi 2314

X 6 CrNi 22 13

310

X 12 CrNi 25 21

1.4845

SUH 310

X 22 CrNi 2520

310S24

20KH23N18

310 S

X 12 CrNi 25 20

1.4842

Z 12 CN 25-20

SUS 310S

X 5 CrNi 2520

23 61

X 6 CrNi 25 20

10KH23N18

314

X 15 CrNiSi 25 20

1.4841

Z 12 CNS 25-20

X 16 CrNiSi 2520

X 15 CrNiSi 25 20

20KH25N20S2

316

X 5 CrNiMo 17 12 2

1.4401

Z 6 CND 17-11

SUS 316

X 5 CrNiMo 1712

23 47

316S31

X 6 CrNiMo 17 12 2

X 6 CrNiMo 17-12-03

316

X 5 CrNiMo 17 13 3

1.4436

Z 6 CND 17-12

SUS 316

X 5 CrNiMo 1713

23 43

316S33

X 6 CrNiMo 17 13 3

X 6 CrNiMo 17-12-03

316 F

X 12 CrNiMoS 18 11

1.4427

316 N

SUS 316N

316 H

SUS F 316H

X 8 CrNiMo 1712

X 5 CrNiMo 17-12

316 H

X 8 CrNiMo 1713

X 6 CrNiMo 17-12-03

316 L

X 2 CrNiMo 17 13 2

1.4404

Z 2 CND 17-12

SUS 316L

X 2 CrNiMo 1712

23 48

316S11

X 3 CrNiMo 17 12 2

X 2 CrNiMo 17-12-03

03KH17N14M2

X 2 CrNiMoN 17 12 2

1.4406

Z 2 CND 17-12-Az

SUS 316LN

X 2 CrNiMoN 1712

316 L

X 2 CrNiMo 18 14 3

1.4435

Z 2 CND 17-13

X 2 CrNiMo 1713

23 53

316S13

X 3 CrNiMo 17 13 3

X 2 CrNiMo 17-12-03

03KH16N15M3

X 2 CrNiMoN 17 13 3

1.4429

Z 2 CND 17-13-Az

X 2 CrNiMoN 1713

23 75

X 6 CrNiMoTi 17 12 2

1.4571

Z6 CNDT 17-12

X 6 CrNiMoTi 1712

23 50

320S31

X 6 CrNiMoTi 17 12 2

X 6 CrNiMoTi 17-12-03

08KH17N13M2T

10KH17N13M2T

X 10 CrNiMoTi 18 12

1.4573

X 6 CrNiMoTi 1713

320S33

X 6 CrNiMoTI 17 13 3

X 6 CrNiMoTi 17-12-03

08KH17N13M2T

10KH17N13M2T

X 6 CrNiMoNb 17 12 2

1.4580

Z 6 CNDNb 17-12

X 6 CrNiMoNb 1712

X 6 CrNiMoNb 17 12 2

08KH16N13M2B

X 10 CrNiMoNb 18 12

1.4583

X 6 CrNiMoNb 1713

X 6 CrNiMoNb 17 13 3

09KH16N15M3B

317

SUS 317

X 5 CrNiMo 1815

23 66

317S16

317 L

X 2 CrNiMo 18 16 4

1.4438

Z 2 CND 19-15

SUS 317L

X 2 CrNiMo 1815

23 67

317S12

X 3 CrNiMo 18 16 4

317 L

X 2 CrNiMo 18 16 4

1.4438

Z 2 CND 19-15

SUS 317L

X 2 CrNiMo 1816

23 67

317S12

X 3 CrNiMo 18 16 4

330

X 12 NiCrSi 36 16

1.4864

Z 12NCS 35-16

SUH 330

321

X 6 CrNiTi 18 10

X 12 CrNiTi 18 9

1.4541

1.4878

Z 6 CNT 18-10

SUS 321

X 6 CrNiTi 1811

23 37

321S31

X 6 CrNiTi 18 10

X 6 CrNiTi 18-11

08KH18N10T

321 H

SUS 321H

X 8 CrNiTi 1811

321S20

X 7 CrNiTi 18-11

12KH18N10T

329

X 8 CrNiMo 27 5

1.4460

SUS 329J1

23 24

347

X 6 CrNiNb 18 10

1.4550

Z 6 CNNb 18-10

SUS 347

X 6 CrNiNb 1811

23 38

347S31

X 6 CrNiNb 18 10

X 6 CrNiNb 18-11

08KH18N12B

347 H

SUS F 347H

X 8 CrNiNb 1811

X 7 CrNiNb 18-11

904L

1.4939

Z 12 CNDV 12-02

X 20 CrNiSi 25 4

1.4821

UNS31803

X 2 CrNiMoN 22 5

1.4462

UNS32760

X 3 CrNiMoN 25 7

1.4501

Z 3 CND 25-06Az

403

X 6 Cr 13

X 10 Cr 13

X 15 Cr 13

1.4000

1.4006

1.4024

Z 12 C 13

SUS 403

X 12 Cr 13

23 02

403S17

X 10 Cr 13

X 12 Cr 13

X 6 Cr 13

12Kh13

405

X 6 CrAl 13

1.4002

Z 6 CA 13

SUS 405

X 6 CrAl 13

405S17

X 6 CrAl 13

X 6 CrAl 13

X 10 CrAl 7

1.4713

Z 8 CA 7

X 10 CrAl 7

X 10 CrAl 13

1.4724

X 10 CrAl 12

10Kh13SYu

X 10 CrAl 18

1.4742

X 10 CrSiAl 18

15Kh18SYu

409

X 6 CrTi 12

1.4512

Z 6 CT 12

SUH 409

X 6 CrTi 12

409S19

X 5 CrTi 12

X 2 CrTi 12

410

X 6 Cr 13

X 10 Cr 13

X 15 Cr 13

1.4000

1.4006

1.4024

Z 10 C 13

Z 12 C 13

SUS 410

X 12 Cr 13

23 02

410S21

X 12 Cr 13

X 12 Cr 13

12Kh13

410 S

X 6 Cr 13

1.4000

Z 6 C 13

SUS 410S

X 6 Cr 13

23 01

403S17

X 6 Cr 13

08Kh13

Feme

pipe factory_副本

Molemo oa boleng:

Boleng ba lihlahisoa tsa rona bakeng sa mohala oa taolo lefapheng la oli le khase bo tiisetsoa eseng feela nakong ea ts'ebetso ea tlhahiso e laoloang empa hape le ka tsela ea liteko tsa sehlahisoa se felileng. Liteko tse tloaelehileng li kenyelletsa:

1. Liteko tse sa senyeheng

2. Liteko tsa metsi a sa fetoheng

3. Litaolo tsa ho qeta bokaholimo

4. Litekanyo tsa ho nepahala ha litekanyo

5. Liteko tsa ho phatloha le ho kobeha

6. Teko ea thepa ea mechini le ea lik'hemik'hale

Kopo ea tube ea caillary

1) Indasteri ea lisebelisoa tsa bongaka

2) taolo ea mocheso oa indasteri e tataisoang ke mocheso, li-sensor tse sebelisitsoeng phaepheng, thermometer ea tube

3) Tube ea mantlha ea indasteri ea tlhokomelo ea lipene

4) antenna ea tube e nyane, mefuta e fapaneng ea antenna e nyane ea tšepe e sa hloekang hantle

5) Ka mefuta e fapaneng ea capillary ea tšepe e sa hloekang ea elektroniki e bophara bo bonyenyane

6) Mabenyane a ho phunya ka nale

7) Lioache, setšoantšo

8) Phaephe ea antenna ea koloi, li-antenna tsa bare tse sebelisang liphaephe, phaephe ea antenna

9) Lisebelisoa tsa ho betla ka laser ho sebelisa tube ea tšepe e sa hloekang

10) Lisebelisoa tsa ho tšoasa litlhapi, lisebelisoa, Yugan e se na letho

11) Lijo tse nang le capillary ea tšepe e sa hloekang

12) mefuta eohle ea stylus ea mohala oa thekeng le stylus ea khomphutha

13) Indasteri ea liphaephe tse futhumatsang, indasteri ea oli

14) Liprinta, nale ea lebokose le sa bueng

15) Hula phaephe ea tšepe e sa hloekang e qhibilihang habeli e sebelisoang lifensetereng tse kopantsoeng

16) Mefuta e fapaneng ea lipeipi tsa tšepe e sa hloekang tse nang le bophara bo bonyenyane ba indasteri

17) Ho fana ka dinalete tsa tshepe e sa ruseng ka nepo

18) Maekerofounu, di-headphone le maekerofounu ho sebedisa tube ya tshepe e sa ruseng, jj.

ho paka liphaephe

222

 

tšepe e sa hloekang e koaheloang ka tšepe


  • E fetileng:
  • E 'ngoe:

  • Ngola molaetsa oa hau mona 'me u o romelle ho rona

    Lihlahisoa tse amanang

    • Thekiso e Chesang bakeng sa Chaena Sesepa sa Tšepe se Tenyetsehang / Pipe / Tubing

      Thekiso e Chesang bakeng sa Chaena e Tenyetsehang ea Tšepe e Tenyetsehang ...

      Re lumela hore tšebelisano-'moho ea nako e telele hangata e bakoa ke maemo a holimo, tšebeletso e ekelitsoeng boleng, kopano e atlehileng le ho ikopanya le batho ka bomong bakeng sa Thekiso e Chesang bakeng sa Chaena Corrugated Flexible Metal Hose / Pipe / Tubing, Sepheo sa rona sa ho qetela ke "Ho nahana ka tse sebetsang ka ho fetisisa, Ho ba tse Molemohali". Ka kopo iteanye le rona mahala haeba u na le litlhoko tsa pele. Re lumela hore tšebelisano-'moho ea nako e telele hangata e bakoa ke maemo a holimo, tšebeletso e ekelitsoeng boleng, kopano e atlehileng...

    • Liphaephe/Liphaephe/Liphaephe tse Iketselitsoeng tsa 304/304L/316/316L/321 tsa Tšepe e sa Khabeng e Koetsoeng (coil) bakeng sa liliba tsa oli le khase

      OEM e Ikhethileng ka 304/304L/316/316L/321 Stainless ...

      Ka lebaka la thuso e ntle haholo, mefuta e fapaneng ea lintho tse holimo, litšenyehelo tse potlakileng le phano e sebetsang hantle, re thabela botumo bo botle har'a bareki ba rona. Re bile k'hamphani e mafolofolo e nang le 'maraka o pharaletseng oa OEM 304/304L/316/316L/321 Stainless Steel Coiled (coil) Pipe/Tube/Tube tsa Oli le Khase tse Iketselitsoeng, Re se re na le boiphihlelo ba lits'ebeletso tsa tlhahiso tse nang le basebetsi ba fetang 100. Kahoo re ka netefatsa nako e khuts'oane ea ho fana ka lihlahisoa le netefatso ea boleng bo holimo. owi...

    • Moralo oa morao-rao oa 2019 oa China Nalete Tšebeliso ea Bongaka ea Tšepe e sa Khaotseng Capillary Tube 304 Pipe

      Moralo oa morao-rao oa 2019 oa China Nalete ea Tšebeliso ea Bongaka Sta ...

      Sepheo sa rona kamehla ke ho kopanya le ho ntlafatsa bokhabane le tšebeletso ea litharollo tsa hona joale, ha re ntse re etsa lihlahisoa tse ncha khafetsa ho fihlela litlhoko tsa bareki ba ikhethang bakeng sa Moralo oa morao-rao oa Chaena oa Litlhare tsa Meriana tsa 2019 Tšebeliso ea Tšepe e sa Tšoaneng ea Chaena ea Capillary Tube 304, "Ho Etsa Thepa ea Boleng bo Phahameng" e ka ba sepheo sa ka ho sa feleng sa mokhatlo oa rona. Re etsa boiteko bo sa khaotseng ho utloisisa sepheo sa "Re tla Lula re Leka-lekana 'moho...

    • Barekisi ba Thekiso e Felletseng ea Prime Stainless Steel Coil Sus347

      Barekisi ba Lihlahisoa tse Hloahloa tsa Prime Stainles ...

      Libaka tsa rona tse hlomelitsoeng hantle le taolo e babatsehang e ikhethang mehatong eohle ea tlhahiso li re nolofalletsa ho netefatsa khotsofalo e felletseng ea bareki bakeng sa Barekisi ba Thekiso ea Prime Stainless Steel Coil Sus347, Re ntse re leka ho fumana tšebelisano-'moho e matla le bareki ba 'nete, re fihlela tšusumetso e ncha ea khanya le bareki le balekane ba maano. Libaka tsa rona tse hlomelitsoeng hantle le taolo e babatsehang e ikhethang mekhahlelong eohle ea tlhahiso li re nolofalletsa ho ...

    • Thekiso e Chesang bakeng sa Khoele ea Tube ea Boleng bo Botle 321 347 405 409 430 434 Tšepe e sa Tšoarellang e Koetsoeng ka Seamless Steel

      Thekiso e Chesang bakeng sa Tube Coil ea Boleng bo Botle 321 347 ...

      Re latela molao-motheo oa tsamaiso oa "Boleng bo holimo, Khamphani e phahame, Rekoto ea ho latela ke ea pele", 'me ka tieo re tla theha le ho arolelana katleho le bareki bohle bakeng sa Thekiso e Chesang bakeng sa Tube Coil ea Boleng bo Botle 321 347 405 409 430 434 Seamless Stainless Steel Coiled Tubing, Rea u amohela ho etela k'hamphani ea rona le fektheri. Etsa bonnete ba hore u tla ikutloe u lokolohile ho ikopanya le rona haeba u hloka thuso e eketsehileng. Re latela molao-motheo oa tsamaiso oa "Boleng bo holimo, Co...

    • Pipe ea Tube ea Tšepe e sa Khaotseng ea Astm A312 Tp304h ea Boleng bo Holimo

      Boleng bo Holimo ba Astm A312 Tp304h Stainless Steel C ...

      Letshwao la pele la boleng, 'me Shopper Supreme ke tataiso ea rona ea ho fana ka tšehetso e ntle ka ho fetisisa ho bareki ba rona. Matsatsing ana, re batla e moholo ho ba e mong oa barekisi ba molemo ka ho fetisisa tšimong ea rona ho khotsofatsa bareki tlhoko e kholo ea Pipe ea Tube ea Tšepe e sa Khaotseng ea Astm A312 Tp304h ea Boleng bo Holimo, Basebetsi ba rona ba nang le boiphihlelo ba tla u thusa ka pelo eohle. Re u amohela ka tieo hore u etele sebaka sa rona sa marang-rang le k'hamphani 'me u re fe potso ea hau. Letshwao la pele la boleng, le...